A coroner raises ongoing safety fears as an inquest jury blames a points failure for the 2002 Potters Bar train crash, in which seven died.