Rajendra K. Pachauri and the U.N. panel he leads face accusations of scientific sloppiness and conflicts of interest.