Hverken klimatopmøde, OL-kongres eller homo-OL kunne redde hotelbranchen fra et stort dyk i 2009. Alligevel er masser af nye hotelværelser på vej i hovedstaden.